01
Витребування документів із ДРАЦС
Допомагаємо отримати повторні свідоцтва, витяги та окремі архівні документи з України: про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть та інші акти цивільного стану — залежно від ситуації й доступності запису.
Документи в Італії та Європі
Документи без зайвих складнощів.
Беремо процес під ключ: від перевірки запиту й отримання документа в Україні до підготовки готового перекладу для використання в Італії.
Супровід під ключ:
✓перевірка вашої ситуації
✓витребування документів з України
✓отримання довідки про несудимість
✓підготовка та переклад італійською
Послуги під ключ
Працюємо із запитами українців в Італії та інших країнах Європи. Ви звертаєтеся до нас із задачею, а ми координуємо процес від отримання документа до готового перекладу.
02
Довідка про несудимість
Організовуємо отримання української довідки про відсутність судимості для подання за кордоном і передаємо документ на наступний етап роботи.
03
Комплексний супровід
Об’єднуємо перевірку запиту, отримання документа, контроль даних і підготовку матеріалів до перекладу в одному зрозумілому процесі.
04
Переклад італійською
Організовуємо переклад отриманих документів українською та італійською мовами із погодженням формату для подання.
05
Перевірка пакета
Перевіряємо, чи достатньо документів, чи збігаються персональні дані та що ще може вимагати конкретна установа.
06
Індивідуальна консультація
Розбираємо вашу ситуацію й формуємо зрозумілий план наступних кроків.
Важливо: якщо у вас уже є готовий документ і потрібен лише апостиль або легалізація, ми не беремо такий окремий запит. Працюємо комплексно — від витребування або отримання документа до його перекладу. Можливість виконання залежить від наявності запису, архіву, повноважень заявника та вимог установи.
Як проходить робота
Без незрозумілих кроків: ви знаєте, що відбувається із заявкою.
КРОК 01
Заявка
Ви описуєте ситуацію та надсилаєте доступні дані.
КРОК 02
Перевірка
Ми уточнюємо вимоги, строки й можливість виконання.
КРОК 03
Погодження
Погоджуємо перелік робіт, документи та порядок взаємодії.
КРОК 04
Результат
Передаємо готові документи узгодженим способом.
Перший крок
Опишіть, що потрібно зробити
Залиште коротку заявку — ми повернемося з уточненнями та попереднім планом дій.
Можна писати українською або італійською.